본문 바로가기
반응형

번역122

골 분해 측정이 골다공증 진단에 영향을 미칠 수 있다 Jake Remaly 2023년 10월 12일 메디케어 보상을 받을 수 있는 뼈 구조의 중요한 측면을 평가함으로써 의료진은 환자의 골절 위험을 예측하는 능력을 크게 향상할 수 있다. 전통적으로 골다공증이나 저골량 환자를 식별하는 데 사용되는 골밀도 검사(BMD)와는 달리 일부 의사들은 진단 시 해면골 점수(TBS)를 포함하기 시작했다. 오하이오주 클리블랜드 클리닉 전문 여성 건강 센터의 Holly Thacker 박사에 따르면 TBS를 고려한 결과 432명의 환자 중 16%의 진단이 변경되었다. "특히 중요한 점은 11%의 환자가 더 심각한 진단을 받았으며 이는 치료 우선순위를 정하는 데 사용됩니다."라고 박사는 Medscape Medical News에 전했다. 뼈의 미세 구조가 얼마나 저하되었는지 소프트.. 2024. 5. 7.
명심보감 - 계성편 4 (성품과 행실의 경계) 凡事에 留人情이면 後來에 好相見이니라 凡事(범사)에 留人情(유인정)이면 後來(후례)에 好相見(호상견)이니라 모든 일에 인정을 두면 뒷날 만났을 때 좋은 낮으로 서로 보게 된다. 인정과 관용은 서로를 이해하고 존중하는 가장 아름다운 표현이 될 수 있습니다. 이것이 우리가 현대 사회에서 널리 느끼는 부족함과 갈등을 완화하는 데에도 중요한 역할을 합니다. 이 소중한 가치를 실천함으로써 우리는 서로를 이해하고 협력할 수 있으며 미래에는 더 나은 세상을 만들어 나갈 수 있을 것입니다. 모든 일에 인정을 베풀면 우리는 미래에 좋은 만남을 가질 것이라는 희망적인 메시지를 전달합니다. 이것은 단순히 인간 간의 관계에만 적용되는 것이 아니라 사회 전반에 걸쳐 확장되어 인류의 번영과 발전을 도모하는 데에도 중요한 역할을 .. 2024. 5. 6.
명심보감 - 계성편 3 (성품과 행실의 경계) 屈己者는 能處重하고 好勝者는 必遇敵이니라 屈己者(굴기자)는 能處重(능처중)하고 好勝者(호승자)는 必遇敵(필우적)이니라 자기를 굽히는 사람은 중요한 지위에 처할 수 있고, 이기기를 좋아하는 사람은 반드시 적을 만난다. 첫 번째 부분에서 "자기를 굽히는 사람은 중요한 지위에 처할 수 있고"라는 문구는 겸손과 자기를 소중히 여기는 자세의 중요성을 강조합니다. 현명한 지도자나 성취한 인물은 자신의 능력을 인정하고 다른 사람들과 협력하는 데 있어서 겸손한 자세를 보입니다. 자신을 굽히는 것은 곧 다른 사람들의 의견을 경청하고 그것들을 존중하는 것을 의미합니다. 이는 결국 조화롭고 효과적인 팀워크를 이루는 데 도움이 됩니다. 그리고 "이기기를 좋아하는 사람은 반드시 적을 만난다"는 부분은 또 다른 중요한 교훈을 전.. 2024. 5. 4.
명심보감 - 계성편 2 (성품과 행실의 경계) 得忍且忍하고 得戒且戒하라 不忍不戒면 小事成大니라 得忍且忍(득인차인)하고 得戒且戒(득계차계)하라 不忍不戒(불인불계)면 小事成大(소사성대)니라 참을 수 있으면 우선 참고, 경계할 수 있으면 우선 경계하라. 참지 않고 경계하지 않으면 작은 일이 크게 된다. 이 구절은 인내와 자기 통제의 가치에 대해 강조하며, 그것이 우리 삶에서 얼마나 중요한지를 상기시킵니다. 인내와 경계, 두 가지 덕목을 모두 실천하는 것이 중요함을 강조합니다. 이 구절은 인간의 본성과 삶의 여러 상황에 대한 깊은 이해를 바탕으로, 작은 문제를 크게 만들지 않기 위한 지혜를 제공합니다. 이러한 교훈은 단순해 보일 수 있지만, 실제로 삶을 살아가면서 마주치는 여러 도전과 시련 속에서 이를 실천하는 것은 매우 어려운 일입니다. 우리는 종종 작은.. 2024. 4. 23.
중동의 긴장 고조로 유가 급등 중동의 긴장 고조로 유가 급등 By Laura He, CNN 2024년 4월 19일 금요일, 동부 표준시 오전 1:16에 업데이트 홍콩 CNN — 이란 이스파한 인근에서 폭발이 보고된 후 아시아 증시가 급락하고 국제 투자자들 사이에서 중동 지역의 분쟁 고조에 대한 우려가 커지면서 금요일 유가가 급등했다. 미국 원유 선물은 아시아 시장 아침 거래 시간 동안 배럴당 $84.5로 2.1% 상승했다. 세계적인 석유 기준인 브렌트 오일(Brent crude)도 2% 상승했다. 이스라엘은 이란 내에서 군사 행동을 감행했다고 미국 관리가 CNN에 전했으며 이는 이 지역을 더 깊은 분쟁으로 몰아넣을 수 있다는 우려를 낳고 있다 이스라엘 군은 CNN의 폭발 보도에 대한 질문에 "현재로서는 논평할 것이 없다"고 답했다. .. 2024. 4. 19.
중동의 긴장 고조: 이란 공습 후의 파장 중동의 긴장 고조: 이란 공습 후의 파장 From CNN staff 지난 금요일, 미국 관리는 CNN에 이스라엘이 이란 내에서 군사 행동을 감행했다고 전했으며 이 조치는 중동 지역의 갈등을 더욱 악화시킬 위험이 있다고 경고했다. 이란의 국영 매체는 이스파한 지역의 공항과 군사 기지 인근에서 폭발음이 들린 후 방공 시스템이 여러 곳에서 작동했다고 보도했다. 이스라엘은 이번 공격에 대한 책임을 인정하지 않고 있다. ᄋ 이란 보고서에 따르면 다음과 같다: 이스파한 북서쪽에 위치한 전투기 기지 인근에서 발생한 세 차례의 폭발 소식이 현지 준관영 통신사 FARS를 통해 보도되었다. 이러한 불안한 상황에 대응하여 이란 언론은 이스파한 지역의 모든 시설, 특히 주요 핵 시설이 안전하다고 공개적으로 안심시켰다. 더욱이.. 2024. 4. 19.
신경 병원체 검출을 위한 새로운 개선 방안은? 신경 병원체 검출을 위한 새로운 개선 방안은? Pauline Anderson 2024년 4월 17일 덴버, 콜로라도 — 뇌수막염, 뇌염 및 기타 신경계 감염 관련 병원체를 검출하는 새로운 검사 방법은 기존의 진단 방법보다 더 민감하며 실제 클리닉에서의 진단 능력을 크게 향상할 수 있음을 실제 환경 분석 결과가 입증한다. 뇌척수액(CSF)에서 RNA와 DNA의 메타게놈 차세대 염기서열 분석(mNGS)은 다양한 감염원을 동시에 검사하고 바이러스, 박테리아, 곰팡이, 기생충 등 개별 병원체를 식별한다. 중추신경계(CNS) 감염이 의심되는 환자의 절반 가량은 희귀 병원체를 탐지할 수 있는 도구가 부족해 진단받지 못하는 경우가 많다. 현재 mNGS는 전문 실험실에서만 이용 가능하지만, 이러한 진단법의 접근성을 넓.. 2024. 4. 18.
트럼프 성추문 입막음 돈 지급 재판 첫 날 주요 요약 트럼프 성추문 입막음 돈 지급 재판 첫날 주요 요약 By Jeremy Herb, Kara Scannell and Kaanita Iyer, CNN 2024년 4월 15일 월요일, 동부 표준시 오후 10:23 업데이트 CNN — 도널드 트럼프 전 대통령의 첫 번째 형사 재판이 시작되었다. 전직 미국 대통령으로는 처음으로 형사 재판을 받는 날은 월요일에 시작되었으며 공화당 대선 후보로 예상되는 인물이 맨해튼 법정에서 일주일에 네 번씩 피고인 자리에 앉게 되었다. 비즈니스 기록을 위조한 34건의 중죄 혐의에 대해 무죄를 주장한 트럼프는 배심원 선정이 시작될 때 세 명의 변호사와 함께 앉아서 어떤 증거가 인정될 수 있는지에 대해 검사들과 토론하며 메모를 주고받았다. 카이틀란 콜린스, 트럼프 발언 분석: "그는 한.. 2024. 4. 17.
이란 대통령, 국익 침해 시 '심각하고 고통스러운 대응' 경고 이란 대통령, 국익 침해 시 '심각하고 고통스러운 대응' 경고From CNN’s Adam Pourahmadi and Mostafa Salem 이란 대통령 에브라힘 라이시가 1월 24일 터키 앙카라에서 열린 공동 기자회견에 참석했다. 에브라힘 라이시 대통령은 "이란의 국익에 대한 가장 사소한 행동"에도 "심각하고 광범위하며 고통스러운" 반응을 보일 것임을 경고했다. 카타르의 에미르 타미 빈 하마드 알 타니와의 통화에서 라이시 대통령은 이번 주말 이란이 이스라엘을 공격한 것은 "정당한 방어"였다고 밝혔다. "우리는 이미 공식적으로 발표했지만 '정직한 약속' 작전은 침략자를 처벌하기 위해 성공적으로 수행되었다." 라이시 대통령은 "이제 우리는 이란의 이익에 대한 아주 작은 행위에도 모든 가해자들에 대해 심각하.. 2024. 4. 17.
명심보감 - 계성편 1 (성품과 행실의 경계) 人性이 如水하여 水一傾則不可復이오 性一縱則不可反이니 制水者는 必以堤防하고 制性者는 必以禮法이니라 人性(인생)이 如水(여수)하여 水一傾則不可復(수일경즉불가복)이오 性一縱則不可反(성일종즉불가반)이니 制水者(제수자)는 必以堤防(필이제방)하고 制性者(제성자)는 必以禮法(필이예법)이니라 사람의 성품은 물과 같아서 물이 한 번 기울어지면 다시 담을 수없고, 성품이 한 번 방종해지면 다시 돌이킬 수 없으니, 물을 다스리려면 반드시 제방을 쌓아야 하고 성품을 다스리려면 반드시 예법을 지켜야 한다. 이 구절은 인간 본성의 관리와 그 중요성에 대한 근본적인 비유를 제공합니다. 인간의 본성이 물과 같이 한번 기울어지면 원래 상태로 돌이킬 수 없음을 강조합니다. 따라서 이를 잘 관리해야 한다고 합니다. 마찬가지로 인간의 성품.. 2024. 4. 15.
728x90
반응형