반응형 전체 글559 Ben Jonson, Song: To Celia - 벤 존슨, 셀리아에게 부르는 노래 Drink to me only with thine eyes, And I will pledge with mine; Or leave a kiss but in the cup, And I'll not look for wine. The thirst that from the soul doth rise, Doth ask a drink divine: But might I of Jove's nectar sup, I would not change for thine. 오로지 그대 눈빛으로 나에게 술을 권하오 그러면 나 역시 내 눈빛으로 맹세하리라 잔에 담긴 입맞춤을 남기면 더 이상 와인은 찾지 않으리 영혼에서 우러나오는 갈증은 신성한 음료를 원하오니 만일 주의 열매를 마실 수 있다면 그 어떤 것도 그대를 대신할 수 없소 I.. 2024. 4. 26. 명심보감 - 계성편 2 (성품과 행실의 경계) 得忍且忍하고 得戒且戒하라 不忍不戒면 小事成大니라 得忍且忍(득인차인)하고 得戒且戒(득계차계)하라 不忍不戒(불인불계)면 小事成大(소사성대)니라 참을 수 있으면 우선 참고, 경계할 수 있으면 우선 경계하라. 참지 않고 경계하지 않으면 작은 일이 크게 된다. 이 구절은 인내와 자기 통제의 가치에 대해 강조하며, 그것이 우리 삶에서 얼마나 중요한지를 상기시킵니다. 인내와 경계, 두 가지 덕목을 모두 실천하는 것이 중요함을 강조합니다. 이 구절은 인간의 본성과 삶의 여러 상황에 대한 깊은 이해를 바탕으로, 작은 문제를 크게 만들지 않기 위한 지혜를 제공합니다. 이러한 교훈은 단순해 보일 수 있지만, 실제로 삶을 살아가면서 마주치는 여러 도전과 시련 속에서 이를 실천하는 것은 매우 어려운 일입니다. 우리는 종종 작은.. 2024. 4. 23. Thomas Campion, There Is A Garden In Her Face - 토마스 캠피언, 그녀의 얼굴에는 정원이 있네 There is a garden in her face Where roses and white lilies grow; A heav'nly paradise is that place Wherein all pleasant fruits do flow. There cherries grow which none may buy, Till "Cherry ripe" themselves do cry. 그녀의 얼굴에는 정원이 있네 장미와 백합이 자라나 그곳은 천상의 낙원이니 모든 기쁜 열매가 풍성한 곳 그곳엔 체리가 자라나지만 그 누구도 소유할 수 없네 "체리가 익었다"라고 할 때까지 Those cherries fairly do enclose Of orient pearl a double row, Which when her lo.. 2024. 4. 22. 중동의 긴장 고조로 유가 급등 중동의 긴장 고조로 유가 급등 By Laura He, CNN 2024년 4월 19일 금요일, 동부 표준시 오전 1:16에 업데이트 홍콩 CNN — 이란 이스파한 인근에서 폭발이 보고된 후 아시아 증시가 급락하고 국제 투자자들 사이에서 중동 지역의 분쟁 고조에 대한 우려가 커지면서 금요일 유가가 급등했다. 미국 원유 선물은 아시아 시장 아침 거래 시간 동안 배럴당 $84.5로 2.1% 상승했다. 세계적인 석유 기준인 브렌트 오일(Brent crude)도 2% 상승했다. 이스라엘은 이란 내에서 군사 행동을 감행했다고 미국 관리가 CNN에 전했으며 이는 이 지역을 더 깊은 분쟁으로 몰아넣을 수 있다는 우려를 낳고 있다 이스라엘 군은 CNN의 폭발 보도에 대한 질문에 "현재로서는 논평할 것이 없다"고 답했다. .. 2024. 4. 19. 중동의 긴장 고조: 이란 공습 후의 파장 중동의 긴장 고조: 이란 공습 후의 파장 From CNN staff 지난 금요일, 미국 관리는 CNN에 이스라엘이 이란 내에서 군사 행동을 감행했다고 전했으며 이 조치는 중동 지역의 갈등을 더욱 악화시킬 위험이 있다고 경고했다. 이란의 국영 매체는 이스파한 지역의 공항과 군사 기지 인근에서 폭발음이 들린 후 방공 시스템이 여러 곳에서 작동했다고 보도했다. 이스라엘은 이번 공격에 대한 책임을 인정하지 않고 있다. ﾷ 이란 보고서에 따르면 다음과 같다: 이스파한 북서쪽에 위치한 전투기 기지 인근에서 발생한 세 차례의 폭발 소식이 현지 준관영 통신사 FARS를 통해 보도되었다. 이러한 불안한 상황에 대응하여 이란 언론은 이스파한 지역의 모든 시설, 특히 주요 핵 시설이 안전하다고 공개적으로 안심시켰다. 더욱이.. 2024. 4. 19. 신경 병원체 검출을 위한 새로운 개선 방안은? 신경 병원체 검출을 위한 새로운 개선 방안은? Pauline Anderson 2024년 4월 17일 덴버, 콜로라도 — 뇌수막염, 뇌염 및 기타 신경계 감염 관련 병원체를 검출하는 새로운 검사 방법은 기존의 진단 방법보다 더 민감하며 실제 클리닉에서의 진단 능력을 크게 향상할 수 있음을 실제 환경 분석 결과가 입증한다. 뇌척수액(CSF)에서 RNA와 DNA의 메타게놈 차세대 염기서열 분석(mNGS)은 다양한 감염원을 동시에 검사하고 바이러스, 박테리아, 곰팡이, 기생충 등 개별 병원체를 식별한다. 중추신경계(CNS) 감염이 의심되는 환자의 절반 가량은 희귀 병원체를 탐지할 수 있는 도구가 부족해 진단받지 못하는 경우가 많다. 현재 mNGS는 전문 실험실에서만 이용 가능하지만, 이러한 진단법의 접근성을 넓.. 2024. 4. 18. 트럼프 성추문 입막음 돈 지급 재판 첫 날 주요 요약 트럼프 성추문 입막음 돈 지급 재판 첫날 주요 요약 By Jeremy Herb, Kara Scannell and Kaanita Iyer, CNN 2024년 4월 15일 월요일, 동부 표준시 오후 10:23 업데이트 CNN — 도널드 트럼프 전 대통령의 첫 번째 형사 재판이 시작되었다. 전직 미국 대통령으로는 처음으로 형사 재판을 받는 날은 월요일에 시작되었으며 공화당 대선 후보로 예상되는 인물이 맨해튼 법정에서 일주일에 네 번씩 피고인 자리에 앉게 되었다. 비즈니스 기록을 위조한 34건의 중죄 혐의에 대해 무죄를 주장한 트럼프는 배심원 선정이 시작될 때 세 명의 변호사와 함께 앉아서 어떤 증거가 인정될 수 있는지에 대해 검사들과 토론하며 메모를 주고받았다. 카이틀란 콜린스, 트럼프 발언 분석: "그는 한.. 2024. 4. 17. 이란 대통령, 국익 침해 시 '심각하고 고통스러운 대응' 경고 이란 대통령, 국익 침해 시 '심각하고 고통스러운 대응' 경고From CNN’s Adam Pourahmadi and Mostafa Salem 이란 대통령 에브라힘 라이시가 1월 24일 터키 앙카라에서 열린 공동 기자회견에 참석했다. 에브라힘 라이시 대통령은 "이란의 국익에 대한 가장 사소한 행동"에도 "심각하고 광범위하며 고통스러운" 반응을 보일 것임을 경고했다. 카타르의 에미르 타미 빈 하마드 알 타니와의 통화에서 라이시 대통령은 이번 주말 이란이 이스라엘을 공격한 것은 "정당한 방어"였다고 밝혔다. "우리는 이미 공식적으로 발표했지만 '정직한 약속' 작전은 침략자를 처벌하기 위해 성공적으로 수행되었다." 라이시 대통령은 "이제 우리는 이란의 이익에 대한 아주 작은 행위에도 모든 가해자들에 대해 심각하.. 2024. 4. 17. 명심보감 - 계성편 1 (성품과 행실의 경계) 人性이 如水하여 水一傾則不可復이오 性一縱則不可反이니 制水者는 必以堤防하고 制性者는 必以禮法이니라 人性(인생)이 如水(여수)하여 水一傾則不可復(수일경즉불가복)이오 性一縱則不可反(성일종즉불가반)이니 制水者(제수자)는 必以堤防(필이제방)하고 制性者(제성자)는 必以禮法(필이예법)이니라 사람의 성품은 물과 같아서 물이 한 번 기울어지면 다시 담을 수없고, 성품이 한 번 방종해지면 다시 돌이킬 수 없으니, 물을 다스리려면 반드시 제방을 쌓아야 하고 성품을 다스리려면 반드시 예법을 지켜야 한다. 이 구절은 인간 본성의 관리와 그 중요성에 대한 근본적인 비유를 제공합니다. 인간의 본성이 물과 같이 한번 기울어지면 원래 상태로 돌이킬 수 없음을 강조합니다. 따라서 이를 잘 관리해야 한다고 합니다. 마찬가지로 인간의 성품.. 2024. 4. 15. Annabel Lee by Edgar Allan Poe - 애나벨 리, 에드거 앨런 포 It was many and many a year ago, In a kingdom by the sea, That a maiden there lived whom you may know By the name of Annabel Lee; And this maiden she lived with no other thought Than to love and be loved by me. 아주 오래전 바닷가의 왕국에서 소녀가 살았습니다 애나벨 리라는 이름의 그녀는 다른 생각 없이 나와 사랑에 빠져 살았습니다 I was a child and she was a child, In this kingdom by the sea, But we loved with a love that was more than love— I and .. 2024. 4. 14. 이전 1 2 3 4 ··· 56 다음 728x90 반응형
