명심보감 - 정기편 8 (몸가짐을 바르게 하라)

 

定心應物하면 雖不讀書라도 
可以為有德君子니라 

<景行錄> 

 

 

 

定心應物(정심응물)하면 雖不讀書(수불독서)라도 
可以為有德君子(가이위유덕군자 )니라 

마음가짐을 맑고 안정되게 하여 모든 일에 응한다면 비록 글을 읽지 않았더라도 덕이 있는 군자가 될 수 있다.

<경행록 > 

 

 

 

 

---

應(응): 응하다, 응당하다.

物(물): 사물, 인식의 대상.

雖(수): 비록. 

 

 

 

---

경행록(景行錄): 중국 송나라 때에 지어진 책으로 알려져 있지만 저자가 누군지에 대해서는 불분명합니다. 실존하고 있는 완본은 없지만 내용의 일부는 전해져 내려오고 있다고 합니다. 그리고 그중에 일부는 명심보감을 통해서 전달되어 내려오고 있습니다.

 

 

 

---

정기편 (正己) 편은 '몸가짐을 바르게' 하기 위해선 어떻게 해야 하는지를 설명하고 있습니다. 몸가짐을 바르게 한다는 것은 언행을 절제하는 것이고, 절제하면 예의에 맞고 아름다워집니다.