사생활, 민속교류, 생활예절
汉语交际文化 중국어 교류문화 ◈ 中国人的姓氏人名、人情面子、中国人的自谦、地位崇拜、隐私、民俗交际 중국인의 성씨, 인명, 인정 체면, 중국인의 겸손, 지위 숭배, 사생활, 민속 교류 ◆ 中国人的姓氏人名 ◆ 人情和面子 ◆ 中国人的自谦 ◆ 隐私、民俗交际与生活礼节 사생활, 민속 교류, 생활예절 1. 隐私 사생활 一些词语： 관련 어휘: 家丑不可外扬 집안의 허물은 밖으로 드러내서는 안 된다. 内外有别 안과 밖이 다름 现在受西方文化影响，中国人对个人的事情如身高、体重、婚姻家庭、钱财等也不打听了，视为个人隐私。 현재 서양 문화의 영향으로 중국인들은 신장·체중·혼인 가정·금품 등 개인의 일에도 귀를 기울이지 않고 프라이버시로 여김 饮食民俗 음식민속 1. 古代： 고대 （肉） 割不正不食 (고기) 베어 먹지 않음 食不言 먹으며 말하지 ..
2023. 4. 28.
어용학의 연구 대상
跨文化交际语用规则研究；礼貌语言和对外汉语教学 상호문화 교류어 규칙 연구; 예절 언어와 대외 중국어 수업 ◆ 语用学的研究对象 ◆ 语用学与对外汉语教学 어용학과 대외 중국어 수업 1.语用学知识是正确理解疑问句的必要条件 어용학 지식은 궁금한 부분을 정확히 이해하는 것이 필요조건 ① 人类交际的基本单位： 言语行为-叙述、解释、请求、提问、命令、感谢、祝贺、道歉、问候等； 인류 교류의 기본 단위: 언어행위-서술, 해석, 요청, 질문, 명령, 감사, 축하, 사과, 인사 등 ② 同一言语形式，可以产生不同的言语行为，如“疑问句” -师生对话例子（ P175） 같은 언어 형식이면, 생겨날 수 있는 서로 다른 언어 행태, '의문구' - 사제 대화의 예( P175） 2.礼貌原则是恰当选择礼貌用语的必要原则 예의원칙은 예절 용어를 적절하게 선택하는데..
2023. 4. 22.
