미드 프렌즈 S1 E1 ⑦

모니카는 와인 가이 폴과 데이트를 합니다. 그리고 폴이 오빠 로스와 마찬가지로 상대방이 바람이 나서 고통스러워했다는 사실을 알게 됩니다. 한편 모니카가 데이트하는 동안 아파트에 혼자 남겨진 레이첼은 약혼자 배리에게 사과하기 위해 전화응답기에 메시지를 남기려고 합니다.

 

학습 문장

 

▶ I went for the watch.

- 난 시계를 골랐어.

* go for~: ~을 고르다, 선택하다, ~에 해당하다

 

 

 

▶ I shredded by boyfriend's favorite bath towel.

- 남자 친구가 제일 아끼던 수건을 갈기갈기 찢어 놨었어.

* shred: 갈가리 자르다, 찢다

 

 

 

▶ Ooh, steer clear of you.

 - 우, 당신 근처는 얼씬도 하지 말아야겠네.

* steer/stay/keep clear of: ~로부터 피하다, 가까이하지 않다, (항해 용어) 위험지역을 피하다

 

 

 

▶ Hi, machine cut me off again.

- 안녕, 전화가 또 끊어졌구나.

* cut ~ off: ~을 차단하다, 자르다

 

▶ And not that I have any idea who me is right now,

- 그리고 나도 내가 누구인지 전혀 모르지만.

* not that: ~는 아니지만

* have any idea: 짐작이 가다