The Beatles, Yesterday - 비틀스, 어제

 

Yesterday, All my troubles seemed so far away,

Now it looks as though they're here to stay.

Oh, I believe in yesterday.

어제, 내 걱정들은 한없이 멀어 보였지만

이제는 그 걱정들이 나와 영원히 함께할 것 같아

오, 어제가 그립네

 

 

Suddenly, I'm not half the man I used to be,

There's a shadow hanging over me.

Oh, yesterday came suddenly.

갑작스레 예전의 나에 반도 못 미치는 사람이 되어버렸어

내 위를 덮친 그림자가 점점 짙어져

오, 어제가 갑자기 그리워져

 

 

Why she had to go, I don't know, she wouldn't say.

I said something wrong, Now I long for yesterday.

왜 그녀가 떠나야 만 했는지, 나는 모르겠어. 그녀는 아무 말도 하지 않았어.

내가 뭔가 잘못 말한 걸까, 이제 어제가 그리워

 

 

Yesterday, Love was such an easy game to play,

Now I need a place to hide away.

Oh, I believe in yesterday.

어제, 사랑은 참 쉬운 게임이었지

이제 숨을 곳을 찾아야 해

오, 어제가 그리워

 

 

Why she had to go, I don't know, she wouldn't say.

I said something wrong, Now I long for yesterday.

왜 그녀가 떠나야 했는지, 나는 모르겠어. 그녀는 아무 말도 하지 않았어

내가 뭔가 잘못 잘못 말한 걸까, 이제 어제가 그리워

 

Yesterday, Love was such an easy game to play,

Now I need a place to hide away,

Oh, I believe in yesterday.

어제, 사랑은 참 쉬운 게임이었지

이제 숨을 곳을 찾아야 해

오, 어제가 그리워

 

 

 

Mm mm mm mm mm mm mm

음 음 음 음 음 음 음 음

 

 

 

---

* 비틀즈(The Beatles)는 1960년 영국 리버풀에서 결성된 록 밴드로, 존 레넌, 폴 매카트니, 조지 해리슨, 링고 스타와 같은 멤버들이 속해 있었습니다.

 

* 그들은 혁신적인 음악과 사회적 영향력으로 인해 음악 역사상 가장 성공한 밴드 중 하나입니다.

 

* 비틀즈는 1970년에 해체되었지만, 그들의 음악은 여전히 전 세계에서 사랑받고 있습니다.

* "Yesterday"는 비틀즈의 대표적인 곡 중 하나로, 1965년 발표된 앨범 『Help!』에 수록되어 있습니다. 이 곡은 폴 매카트니가 작곡하고 작사한 것으로, 악기로는 오직 어쿠스틱 기타와 현악기만이 사용되었습니다.

 

* 노래의 가사는 슬픔과 후회, 그리고 과거에 대한 그리움에 대한 이야기를 담고 있습니다.

 

* 문학적인 측면에서 "Yesterday"는 가사의 간결함과 솔직한 감정 표현으로 인해 많은 사람들에게 울림을 줍니다.

 

* 곡은 인간의 삶에서 불가피한 변화와 시간의 흐름에 대해 다루고 있으며, 그 과정에서 잃어버린 사랑에 대한 아쉬움을 표현합니다.

 

* 이러한 주제는 시간이 지나도 여전히 많은 사람들이 공감할 수 있는 고전적인 주제로 여겨집니다.

* 또한, "Yesterday"는 선율의 아름다움과 함께 간결하면서도 감동적인 가사 덕분에 대중적으로 큰 인기를 끌었습니다.

 

* 이 곡은 여러 세대에 걸쳐 사랑받는 음악으로, 수많은 아티스트들이 다양한 해석과 어레인지로 커버하며 오늘날까지 그 영향력을 이어가고 있습니다.