8장 - 상호작용 능력

언어 기능

 

▶ 상호작용 능력, Richard Young 

- 성공적인 의사소통을 위해 형태를 자유자재로 쓰는 것만으로는 부족

- CC의 많은 요소가 상호작용 능력(interactional competence) 아래에 적합하게 포함

- 상호작용의 개념은 사회문화적 기준, SLA를 사회 구성주의 관점에 대입하는 추세를 강조하기 적합 
- 사회적 상호작용에 참여할 수 있는 능력들, Young(2011, pp. 429-430):

 

1. 참여 프레임워크:	성별, 사회계층, 지위, 친근함 등을 포함하여, 상호작용에서참여자들 식별하기
2. 사용역(register):	친밀한 스타일, 일상적 스타일, 신중한 스타일 등(추가 정보는 아래 참고)을 포함하여, 스타일 요소들의 측면에서 상호작용의 맥락을 설명하기.
3. 의미의 양식들에서 형태의 선택 :	원하는 의미와 효과를 만들어내기 위해 언어적(문법, 어휘, 수사) 옵션들 사이에서 선택하기
4. 화행(speech act):	요청, 대답, 환영, 동의, 비동의 등과 같은 목적들을 달성하기 위해 적합한 형태들을 사용하기
5. 발화 순번 교대(turn-taking):	발언을 유지하고, 발언을 포기하고, 다음 화자를선택하고, 끼어드는 등의 관례를 따르기
6. 교정:	오해에 대응하기, 해명하기, 재진술 요청하기, 상호작용적 “문제” 처리하기
7. 경계:	하나의 화제를 다른 화제와 구별하기, 화제 시작하기와 변경하기, 화제마무리하기, 대화 종료하기

 

- 상호작용 능력은 단순히 화용 능력을 넘어서는 그 이상의 능력

- 상호작용 능력은 Kramsch(1986)가 상호주관성(intersubjectivity)이라고 부른 것

- 공감-상호작용하고 있는 사람들의 입장이 되어 보는 것

- 효과적인 상호작용은 협력, 그리고 보내는 사람과 받는 사람, 맥락 사이에 삼자 관계 수립을 포함

- 후자(삼자 관계)는 참여자가 누구인지, 왜 의사소통하고 있는지, 의사소통의 목적은 무엇인지 등의 모든 변수들로 구성