명심보감 - 계선편 1 (선행을 계속하라)

爲善者는 天報之以福 하고
爲不善者는 天報之以禍니라
<孔子>

爲善者(위선자)는 天報之以福(천보지이복)하고
爲不善者(위불선자)는 天報之以禍(천보지이화)니라
​
위선자는 천보지이복하고
위불선자는 천보지이화니라
​
선한 일을 하는 사람에게는 하늘이 복을 주시고,
선하지 못한 일을 하는 사람에게는 하늘이 재앙을 주신다.
​
<공자>

 

 

 

---

爲(위) : 하다, 행하다

善(선): 착하다, 좋다, 훌륭하다

者(자) : 사람

天(천) : 하늘

報(보) : 갚다, 알리다

之(지) : 그것(지시대명사)

以(이) : ~으로써, ~로서

福(복) : 복, 행복

不(불) : 아니다, 못하다, 아니하다

禍(화) : 화, 재앙

 

 

 

---

공자(孔子): B.C.551~B.C.479. 성은 공(孔)씨이고 이름은 구(丘), 자는 중니(仲尼)입니다. 삶의 최고 가치로 '어질 인(仁)을 설파한 당대 최고의 천재이자 성인입니다. 공자의 말과 행실을 제자들이 기록하여 놓은 논어(論語)는 현재까지도 많은 청소년들과 어른들에게 감동과 교훈을 주고 있습니다.

 

 

---

명심보감은 예전부터 천자문을 뗀 어린 학생들의 교재로 읽혀왔다고 합니다. 한자도 익히고, 좋은 문장도 같이 공부해 볼 수 있어서 좋을 것 같습니다. 계선편은 繼(이을 계)와 善(착할 선)의 한자로 알 수 있듯이 선행을 계속하라는 선인들의 말씀을 모은 것입니다. 앞으로도 좋은 문장과 한자를 열심히 익혀보아요.