중국의 도량형

한국과 미국에서 쓰는 도량형 단위가 다르듯이 한국과 중국의 도량형도 차이가 있습니다. 우리 나라에서는 무게는 주로 kg으로 재고, 길이는 미터법을 사용합니다. 그럼 중국은 어떤 단위를 사용할까요?


▶ 한국에서 과일을 살 때는 과일의 갯수나 kg을 재서 가격을 메기지만 중국에서 과일 살 때는 근수로 재서 팝니다. 중국에서는 과일을 반으로 나눠서 근수대로 팔기도 하고, 수박처럼 큰 과일은 반의 반으로도 잘라서 근수를 재서 팝니다. 한국에서는 정육점에서 고기를 살 때 근이라는 단위를 사용하지만, 일반적으로는 kg을 사용합니다.

▶ 중국에서는 과일, 채소, 정육점, 사탕 가게 등과 같이 무게를 재서 팔아야하는 경우에는 근을 주로 사용합니다. 한 근은 一斤(yījīn, 이찐), 반근은 半斤(bànjīn, 빤찐)이라고 합니다. 근을 kg으로 바꾸면 약 500g입니다. 반근은 약 250g입니다. 중국에서도 몸무게 같은 경우는 kg을 사용합니다. kg은 중국어로 公斤(gōngjīn, 꽁찐)이라고 합니다.

▶ 우리나라에서는 액체에 무게를 나타낼 때, 리터단위를 사용합니다. 중국에서는 전통적으로 사용되는 升(shēng, 쎵)이라는 도량형이 있습니다. 중국에서는 아직도 이 단위를 사용하지만 마트나 공장에서 나오는 공산품 같은 경우는 리터 단위를 사용합니다. 리터를 중국어로 公升(gongsheng, 꽁쎵)이라고 부릅니다.

▶ 그럼 중국의 길이 단위는 무엇을 사용할까요? 다행히 우리나라 처럼 미터를 사용합니다. 중국에서는 미터를 중국어로 米(mǐ, 미)라고 합니다. 만약 사람의 키가 170cm라면 중국어로 一米七(yimiqi, 이미치)라고 표현합니다. 키가 167이라면 一米六七(yimiliuqi, 이미류우치)라고 말합니다.

반응형

▶ 한국에서 부동산에 가서 집을 보거나 할 때, 면적단위를 평으로 사용합니다. 중국은 집 면적 단위 뿐만 아니라 대부분의 면적 단위로 평방미터를 사용합니다. 중국에서는 平方米(píngfāngmǐ, 핑방미)라고 합니다.

▶ 실제로 중국에 갔을 때 가장 많이 사용하고 반드시 알아두어야 할 화폐단위도 알아보겠습니다. 중국의 돈을 인민페(renminbi, 人民币)라고 합니다. 중국의 화폐단위는 元(yuán, 위안)이고 보조 단위는 角(jiǎo, 지아오)와 分(fēn, 펀)입니다. 分이 가장 작은 화폐단위이고, 재질은 알루미늄이라 가볍습니다. 1元은 10角, 100分과 같습니다. 그런데 이제는 물가가 많이 올라서 角나 分 단위는 거의 보기가 어렵고, 잘 사용하지도 않는 것 같습니다. 참고로 5角도 있는데, 이것은 황동으로 만들어졌습니다. 지폐 단위는 1元, 5元, 10元, 20元, 50元, 100元이 있습니다.


▶ 색깔은 다르지만 화폐에 새겨진 인물은 모택동(毛泽东, Máo Zédōng, 마오쩌뚱)으로 모두 같습니다. 또한 중국에서는 위조지폐를 외국인들에게 속여서 사용하는 사람들도 꽤 있기 때문에 중국에 야시장에 간다면 전구나 빛에 비쳐서 진짜 지폐인지 잘 확인해 봐야합니다. 전구에 비쳤을 때, 하얀 부분에 모택동이 보이면 진짜 지폐입니다. 중국돈의 중국어 발음은 런민비(人民币, rénmínbì)이며 한어 병음의 알파벳 첫자를 따라 , RMB라고 합니다. 그리고 아까 알려드린 돈 단위 元은 서면어로 많이 쓰이고, 일상회화에서는 구어로 块(kuài, 콰이)를 씁니다.


요즘은 중국에서 실제 돈보다는 거의 핸드폰으로 결제하는 방식으로 바뀌었습니다. 마윈의 알리바바그룹의 자회사인 알리페이가 중국 모바일 시장 결제의 절반 이상을 차지하고 있습니다. 알리페이는 중국어로 支付宝(Zhīfùbǎo, 쯔푸빠오)라고 합니다. 그리고 위챗페이도 유명합니다. 위챗은 중국어로 微信(wēixìn, 웨이씬)이라고 합니다. 실제로 중국에 갈때, 모바일 결제수단을 준비해서 가신다면 보다 편한 결제활동을 할 수 있습니다.