세계문명의 기원과 발전

▲ 河南安阳发现的甲骨文(하남 안양서 발견된 갑골문)

 

世界文明与中华文明 (세계 문명과 중화문명)

 

◈ 文化多样性、世界文明起源与发展、世界大事记（大的事情）、中华文明概要

◈ 문화다양성, 세계문명의 기원과 발전, 세계 대사기, 중화문명의 개요

 

- 现在有点像一个口号一样

지금 약간 구호 같은 느낌

- 我们承认并尊重不同国家地区民族所独有的独特的自己的文化

우리는 서로 다른 나라의 지역 민족만이 가지고 있는 독특한 자기 문화를 인정하고 존중

- 从世界范围看不同国家有不同的民族的文化也有不同的文化特征

세계적으로 보면 국가마다 다른 민족의 문화도 있고 다른 문화 특징도 있음

 

 

 

---

◆ 文化多样性

 

◆ 世界文明起源及发展

세계문명의 기원 및 발전

1. 文明起源的标志(biāozhì / 표지, 지표, 상징) ：

1. 문명의 시작의 상징

 

• 文明究竟起源于何时，历史学家也有不同的看法。

문명의 기원이 언제인지는 역사학자들의 시각도 다름

有人认为是公元前3500年，有人认为是公元前4000年左右。

어떤 사람은 기원전 3500년, 어떤 사람은 기원전 4000년 경이라고 함

但大家比较一致的意见是， 文字的产生（文字产生说明，人类可以用书面形式记录自己的乐视文化制度）是文明产生的重要标志。

그러나 문명의 출현은 문명의 중요한 상징이라는 것이 비교적 일치된 의견

除此之外，文明产生的标志还包括：

이 밖에도 문명이 낳은 상징은 다음과 같음

城市中心(幼稚度政治权利）、由制度确立的国家的政治权利、纳贡( nàgòng / 공물을 바침)或税收(shuìshōu / 세수)、社会分为阶级或等级、巨大的建筑物（搞他的宫殿）、各种专门的艺术和科学，等等。

도심, 제도로 확립된 국가의 정치적 권리, 공납이나 세금, 사회는 계급이나 등급, 거대한 건축물, 각종 전문 예술과 과학으로 나뉨

 

 

---

2. 世界文明发展的主要进程 ：

세계 문명 발전의 주요 발전 과정:

 

• （1） 政府机构从神庙(shénmiào / 신전)社会中脱离出来，建立起原始的城市国家

정부 기구는 신전 사회에서 벗어나 원시적인 도시 국가를 세움

• 探讨城市的起源（农业文明（河流）城市文明（制度政治商业））实际上等于探讨文明的起源。

도시의 기원을 탐구하는 것은 사실상 문명의 기원을 탐구하는 것과 같음

人类社会早期，游牧群落(qúnluò / 군락)在保持社会内聚力(nèijùlì / 응집력)方面没有困难，

인류 사회의 초기에는 유목군이 사회 내의 집합력을 유지하는 데 어려움이 없었음

因为他们不为私有财产而争斗，职业功能大致平等，而且群落规模也不大（一般不超过五百人）。

왜냐면 이들은 사유 재산을 놓고 싸우지 않고, 직업 기능은 대부분 평등했고, 군락의 규모도 크게 규모도 크지 않음(일반적으로 5백 명을 넘지 않음)

不过，随着定居生活的开始，这种环境在城市和村庄(cūnzhuāng(r) / 마을, 촌락)里开始发生变化。

하지만 정착생활을 시작하면서 이런 도시와 마을 안의 환경은 달라지기 시작

各人分工的不同导致管理机构的出现。

사람마다 분업이 다르기 때문에 관리 기구가 출현

 

 

 

---

（2） 哲学孕育了宗教（大自然，天，神的认识），宗教从政权中分离

철학은 종교를 잉태하고, 종교는 정권에서 분리

• 古希腊的哲学家柏拉图和亚里士多德对希腊城邦(chéngbāng / 도시국가)提出了理想，

고대 그리스의 철학자 플라톤과 아리스토텔레스는 그리스 도시국가에 대해 이상을 제시

他们都认为城邦应该是独立的， 政府必须基于自由讨论而不仅仅基于强力。

이들은 모두 도시 독립이 돼야 하고, 정부는 강력함만이 아니라 자유토론에 기초해야 한다고 주장

 

 

 

---

（3） 文艺复兴的觉悟，及对金钱和教育的追求

르네상스의 계몽, 돈과 교육에 대한 추구

• 文艺复兴时期最普通、最基本的文化思想可以用“人文主义”一词来概括。

르네상스 시대의 가장 일반적이고 기본적인 문화사상은 휴머니즘이라는 용어로 요약

从专门术语的角度而言，人文主义是一个研究大纲，旨在通过学习语言、文学、历史和伦理学来取代(qǔdài  / 대체하다)中世纪经院哲学派所推崇( tuīchóng / 숭배, 추앙)的逻辑学和形而上学。

전문용어 차원에서 휴머니즘은 중세 경원철학파가 언어, 문학, 역사, 윤리학 학습을  논리학과 형이상학으로 대체하기 위해 지향했던  연구 요강임

从更广义的角度来说，人文主义强调人的尊贵。

더 넓은 의미에서 휴머니즘은 인간의 존귀함을 강조

人具有掌握自己命运和在尘世间幸福生活的能力。

사람은 자신의 운명을 파악하고 세상 속에서 행복하게 사는 능력을 가지고 있음

 

 

---

( 4） 从19世纪末20世纪初开始，世界文明进入了娱乐文化和大众文化时代

19세기 말 20세기 초부터 세계 문명은 오락문화와 대중문화의 시대로 접어듦

 

• 19世纪末20世纪初，随着经济的繁荣，许多人摆脱了贫困，中产阶级成为社会主体，消费社会随之出现。

19세기 말 20세기 초 경제가 호황을 누리면서 많은 사람들이 빈곤에서 벗어나 중산층이 사회 주체가 되면서 소비사회가 생김

经济繁荣使人们有了社会福利的保障，不必再为养老或生病而储蓄(chǔxù / 저축)，于是消费就成为一种生活方式。

경제적 번영으로 사회복지가 보장되고 노후나 병을 위해 저축할 필요가 없어지면서 소비는 생활양식이 됨

加上公共闲暇(xiánxiá / 여가)的增加，教育得到普及以及大众传播事业发达，在这些因素的作用下， 大众文化出现了。

여기에 공공 여가가 늘어나고 교육이 보편화되면서 대중문화가 나타남