中外社会价值观、文化风俗
해외 사회 가치관, 문화 풍속
◈ 中外社会价值观比较、世界主要文化习俗、中韩文化习俗
해외 사회 가치관 비교, 세계 주요 문화 풍습, 중한 문화 풍습
◆ 世界主要文化习俗
세계 주요 문화 풍속
1.习俗的定义
– 习俗是社会规范的主要组成部分,它指的是被广泛接受、渗透在日常生活活动各个方面的习惯,包括衣食住行等诸多方面所要遵循的规范。
관습은 사회규범의 주요 구성 부분으로서 일상생활의 모든 면에서 폭넓게 수용되고 스며드는 관습, 의식주 등 여러 가지 면에서 따라야 할 규범을 말함
风俗习惯是各个民族、各种文化的人们在长期的历史发展过程中积累而形成的一种生活方式。
풍속 습관은 여러 민족, 여러 문화의 사람들이 오랜 역사 발전 과정에서 축적되어 형성된 생활 방식의 한 종류
它是民族的、 长期的、 传统的。
그것은 민족적이고 장기적이며 전통적
2.亚洲主要国家和地区文化习俗
▶日本
– 今天的日本文化是传统日本文化与外来文化不断接触、融合的结果。
오늘날의 일본 문화는 전통 일본 문화와 외래문화가 끊임없이 접하고 융합된 결과
➢ 日本人的传统服装是和服,最早是从中国的唐朝时期传过去的。
일본인의 전통의상은 기모노로 중국 당나라 때 처음 전수
– 传统的日本料理讲究原料的原风原味,在制作时要求材料新鲜,注重味觉和视觉的享受,素有“ 观赏料理”之称。
전통적인 일식은 원료의 원래 맛을 중시하고, 재료의 신선함을 요구하며, 맛을 중시하며 눈과 시각의 즐거움을 중요시 하요 흔히 '감상요리'로 불림
料理主要是米饭、副食、蔬菜和鱼鲜。
요리는 주로 밥, 부식, 채소와 생선
"和食”中最有代表性的是盖浇饭、 拉面、 寿司、 生鱼片、 天麸罗等。
'화식'은 덮밥, 라면, 초밥, 생선회, 어묵 등이 대표적
日本饮食结构低热量、低脂肪,营养平衡,被认为是理想的健康饮食。
일본 음식은 저칼로리·저지방·영양 밸런스가 좋아 이상적인 건강식으로 꼽힘
3.欧洲主要国家和地区文化习俗
유럽 주요 국가와 지역의 문화 풍습관
▶英国
영국
– 和法国人、意大利人相比,英国人在饮食上不太讲究,也不精于烹饪。
프랑스인, 이탈리아인에 비해 영국 사람은 음식에 신경 쓰지 않고 요리에도 능숙하지 않음
英国人喜欢喝茶。
영국 사람들은 차 마시는 것을 좋아함
他们大多喝红茶,并加入牛奶、糖或柠檬。
그들은 대부분 우유, 설탕, 레몬을 곁들인 홍차를 마시는 걸 좋아함
下午茶时间是下午4点至5点间。
오후 차 시간은 오후 4시에서 5시 사이
此外, 炸鱼和炸薯条是英国人喜爱的一种快餐食品。
그 외에 생선 튀김과 감자튀김도 영국인들이 좋아하는 인스턴트식품의 하나
▶ 法国
프랑스
– 法国人看上去似乎对秩序、纪律和工作不置可否,但工作起来是认真踏实的;
프랑스인들은 질서와 규율, 일에는 가타부타하는 것 같지만 성실하게 일한다.
他们个性活泼浪漫,家庭有凝聚力。
그들은 개성이 활발하고 낭만적이며 가정은 응집력이 있음
– 法国的葡萄酒也是世界驰名。
프랑스의 와인 역시 세계적으로 유명
由于法国有得天独厚的栽培酿酒葡萄的气候、土壤与环境,法国的葡萄酒产区几乎遍布全境。
. 프랑스의 포도주 생산지는 천혜의 재배 기후와 토양, 환경 때문에 거의 전 지역에 걸쳐있음
– 法国人也爱咖啡,但他们喝咖啡讲究的似乎不是味道,而是环境和情调。
프랑스인들도 커피를 좋아하지만 그들은 커피를 마시며 얘기하는 것과 환경과 무드도 좋아함
他们喜欢到咖啡馆里,一小杯咖啡,慢慢地品,同时或读书看报或高谈阔论,消磨时间。正因为这种传统独特的咖啡文化,法国的咖啡馆遍布大街小巷。
그들은 카페에 가는 것 커피 한 잔을 천천히 음미하며 마시며 동시에 책을 읽거나 신문을 읽거나 시간을 보내는 것을 좋아함
正因为这种传统独特的咖啡文化,法国的咖啡馆遍布大街小巷。
이런 전통과 독특한 커피 문화 덕분에 프랑스 카페는 거리 곳곳에 있음
4.美洲主要国家和地区文化习俗
미주 주요국과 지역 문화 풍습
▶ 美国
미국
– 美国是一个多民族的移民国家,移民来自世界各地,因此美国又被称为“大熔炉” 。
미국은 다민족의 이민 국가이며, 세계 각지에서 이민을 오기 때문에 '빅 도가니'라고도 불림
白人是大多数,其次是黑人、亚洲人、说西班牙语的拉美人、印第安人、阿拉斯加土著人、夏威夷土著人和太平洋岛民。
백인이 대다수이고, 그 외에 흑인, 아시아인, 스페인어를 하는 라틴사람, 인디언, 알래스카 원주민, 하와이 원주민과 태평양 원주민
– 由于美国人生活节奏快,因此快餐就在美国流行起来。
미국인은 생활 리듬이 빠르기 때문에 미국에서는 패스트푸드가 유행하기 시작
各种各样的快餐有“热狗”“汉堡包”“三明治”,等等。
다양한 패스트푸드로 '핫도그', '햄버거', '샌드위치', 등등
“麦当劳” 和“肯德基” 已经成为世界知名的连锁快餐店。
맥도널드와 KFC는 이미 세계적으로 유명한 프랜차이즈 패스트푸드점이 됨
5.非洲主要国家和地区文化习俗
아프리카 주요국 및 지역 문화 습관
▶ 埃及
이집트
– 埃及人认为“右比左好” ,
이집트인들은 "오른쪽이 왼쪽보다 낫다."라고 생각함
右是吉祥的,做事要从右手和右脚开始,
오른쪽은 길한 것은 길한 것이니, 일을 함에 있어서 마땅히 오른손과 오른발부터 함
握手、用餐、递送东西必须用右手,穿衣先穿右袖,穿鞋先穿右脚,进入家门和清真寺先迈右脚。
악수, 식사, 배달은 반드시 오른손, 옷차림은 오른쪽 소매, 신발 차림은 오른발, 집 문과 모스크에 들어가 오른발부터 내딛음
埃及人讨厌打哈欠,认为打哈欠是魔鬼在作祟。
이집트 사람들이 하품을 싫어하여 마귀의 소행이라 여김
通常在埃及人面前尽量不要打哈欠或打喷嚏,如果实在控制不住,应转脸捂嘴,并说声“对不起”。
이집트인들 앞에서는 가급적 하품이나 재채기를 하지 말고, 정 주체할 수 없으면 얼굴을 돌려 입을 막고 "죄송합니다"라고 말해야 함
– 宗教方面,现在埃及90%的国民是逊尼派的伊斯兰教教徒。
종교는 현재 이집트에 90%의 국민은 수니파 이슬람교도
埃及饮食结构综合了地中海菜和中东地区菜肴特点。
이집트 음식 구조는 지중해 요리와 중동을 통합했다 지역 요리의 특징. 토마토 페이스트를 많이 사용한 지중해 요리의 특색
埃及菜里大量使用西红柿糊这种地中海菜的特色。
불고기는 돼지고기가 없고 양고기·닭고기·쇠고기를 많이 씀
烤肉类中没有猪肉,多用羊肉、鸡肉和牛肉。
이집트인은 돼지고기는 없고, 양고기, 닭고기, 소고기를 많이 씀
此外,埃及人喜爱甜食,爱喝红茶。
그 외 단 것을 좋아하고 홍차를 즐겨 마심
'중국어 > 중국문화' 카테고리의 다른 글
상호문화 교류와 제2외국어 중국어 (0) | 2023.04.19 |
---|---|
한중 주요 문화 풍속 (0) | 2023.04.18 |
해외 사회 가치관 비교 (0) | 2023.04.16 |
중국 외 한학 연구의 발전 (0) | 2023.04.15 |
한학과 선교사 (0) | 2023.04.14 |
댓글