사마의: 미완의 책사 1화 줄거리번역 ⑤

728x90

다음날, 양씨 가문은 파혼서를 가져오고 사마 가문의 사마랑, 사마의, 사마부를 만나 전달한다.

파혼서의 모든 내용은 양수가 쓴 것으로 가시 돋친 글로 사마랑을 분노에 떨게 한다.

격분한 사마의는 월단평으로 달려가서 양수가 도대체 얼마나 대단한 인물인지 확인하기로 한다.

翌日，杨家家使带来退婚书，面呈司马家长子司马朗、司马懿和司马孚。退婚书所言尽是杨修所写，牙尖嘴利的杨修气得司马朗直哆嗦。气愤不过的司马懿决定赶赴月旦评，去看一看杨修到底是不是盛名难负。

월단평 행사에 인재들이 구름같이 모여든다.

곽조의 말이 놀라서 날뛰게 되는데 조비가 아름다운 곽조를 구해낸다.

둘은 눈이 마주치고 감정이 싹트기 시작한다.

月旦评盛会，群贤毕至，俊才云集。郭照的马匹受惊乱窜，为曹丕所英雄救美。两人四目相对，情愫顿生。

잠시 후, 본격적인 행사가 시작되고 한동안은 흥겨운 분위기가 감돌았다.

순욱이 구현령을 낭독하자 양수가 품평회를 시작한다.

무대 아래에서는 수백 명의 무사들이 이미 매복하고 있었고, 평상복 차림으로 서서히 조조에게 다가가고 있었다.

이때, 오만하게 셋째 동생을 멸시하는 양수를 보고만 있을 수 없었던 사마의는 당당하게 무대로 올라가 양수와 열띤 토론을 펼치며 대적한다.

片刻后，盛会正式开始，一时间旌动鼓摇。在荀彧宣读了招贤令后，杨修开始品评人才分等。台下，百看不过飞扬跋扈名死士已经暗地渗透，开始向微服私访的曹操缓缓靠拢。这时，看不过飞扬跋扈的杨修羞辱三弟的司马懿昂然上台，与杨修展开一场精彩的激辩，驳得杨修哑口无言。

바로 이때 잠입을 마친 무사들이 맹렬하게 검을 빼들고 조조를 덮치자 장내는 아수라장이 된다.

암살자들이 승리했다고 확신하는 찰나 허저가 정예병을 이끌고 나와 무사들은 전멸하고 동승도 생포된다.

조조는 즉시 관리들을 불러 동귀인과 천자를 직접 심문하라고 명한다.

就在这时，渗透完毕的死士悍然拔剑袭击曹操，场面顿时大乱。就在刺杀的一方以为胜券在握时，魏将许诸带领着精锐兵士杀出，死士们全军覆没，董承也被生擒。曹操当即下令召集百官，要当面质询董贵人与天子。

▶ 번역: 피글릿

728x90

댓글