언어행위이론

跨文化交际语用规则研究；礼貌语言和对外汉语教学

상호문화 교류어 규칙 연구; 예절 언어와 대외 중국어 수업

◆ 语用学的研究对象

◆ 语用学与对外汉语教学

 

◆ 言语行为理论

언어행위이론

 

1. 言语行为：语言交际的基本单位是为特定目的的言语行为，如陈述、请求、命令等，其有自己的特点；

언어 행동: 언어 교류의 기본단위는 특정한 목적을 위한 언어행위로, 예를 들어 진술, 청구, 명령 등 나름의 특징이 있다.

 

2. 间接言语行为：通过话语形式取得话语本身之外的效果时，这就是间接言语行为，例如邀请行为包含了承诺和指令两种言语行为，某种条件下还有隐藏别的；

간접 언어 행위: 발화 형식을 통해 발화 자체 이외의 효과를 얻을 수 있는 경우, 이것은 간접적인 발화 행위입니다. 예를 들어 초청 행위에는 약속과 명령이라는 두 가지 발화 행위가 포함되어 있습니다. 어떤 조건에서는 다른 것을 숨긴다.

 

3. 间接言语行为在言语交际中非常普遍，陈述句不是陈述，祈使句不是祈使，疑问句不是疑问，比比皆是；应该让学生了解间接言语行为。

간접 언어 행위 언어 교제에 있어서, 진술문은 진술이 아니고, 기도문은 기도가 아니고, 의문문은 의문이 아닌 것이 비일비재하다; 학생들에게 간접적인 말을 이해시켜야 한다.