명심보감 - 존심편 7 (마음을 보존 하는 길)

心安茅屋穩이오

性定菜羹香이니라

 

〈益智書〉

 

 

 

心安茅屋穩(심안모옥은)이오
性定菜羹香(성정채갱향)이니라

마음이 편안하면 띠집도 안온하고,
성품이 안정되면 나물국도 향기롭다.

<익지서>

 

 

 

---

1. 마음의 편안함: "심안모옥온"
마음이 편안해야 집도 안온하다는 의미입니다.
현대 사회에서의 물질적 추구와 이에 따른 스트레스를 잊고 마음의 편안함이 주는 진정한 풍요로움을 느끼는 것을 의미합니다.

2. 성품의 안정: "성정채갱향"
성품이 안정되면, 가장 평범한 음식도 향기롭게 느껴진다는 의미입니다.
소박한 일상의 중요성과 그것을 느낄 수 있는 안정된 마음가짐을 말합니다.

3. 옛 선비의 도리와 현대의 적용
공의(義)를 위해 최선을 다하고, 그렇지 못하면 자연과 함께 독서와 농사로 삶을 즐기는 선비의 태도입니다.
이러한 태도를 현대에 어떻게 적용할 수 있는지 생각해봐야 할 문제입니다.

4. 훌륭한 사람의 자세
물질적 욕망을 극복해 내면의 풍요로움을 찾는 법입니다.
관직이나 농사 등 어떤 환경에서도 마음의 평화를 유지하는 방법을 찾는 자세를 말합니다.

 

---

心(심): 마음, 심장. 心情(심정) - 마음의 상태나 감정
安(안): 평안하다, 안전하다. 安全(안전) - 안전함
屋(옥): 집, 지붕. 屋根(옥계) - 지붕
性(성): 성격, 성품. 性格(성격) - 성격 또는 성품
定(정): 정하다, 결정하다. 定義(정의) - 정의나 의미를 명확히 하다
香(향): 향기, 냄새. 香水(향수) - 좋은 냄새가 나는 액체
益(익): 늘어나다, 이익. 益處(익처) - 이익을 가져다주는 곳이나 사람
智(지): 지혜, 지식. 智慧(지혜) - 높은 이해력과 판단력

 

 

 

---

익지서(益智書):송(宋) 나라 때 만들어진 교양에 관한 책으로 알려져 있습니다. "益" (익)은 '늘어나다'나 '이익'을, "智" (지)는 '지혜'를, "書" (서)는 '책'을 의미합니다. 즉, "益智書" (익지서)는 지혜나 교양을 늘려주는 책이라는 의미를 가집니다. 송나라 때 초학자들이 읽은 교양서이며 그때 만들어졌다고 전해지기는 하지만 남아있는 책이나 자세한 내용은 전해지지 않고 있습니다.